index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 404.1.I

Citatio: A. Mouton (ed.), hethiter.net/: CTH 404.1.I (TX 07.05.2012, TRfr 21.03.2012)

§ 17
74
--
74
A
II 13 [túḫuḫ-š]a-ru a-pé-el U4-aš EMEḪÁ
75
--
75
A
II 13 túḫuḫ-ša-ru-wa [a-pé-el] II 14 U4-aš [ḫ]u-u-ur-ta-a-uš
76
--
76
A
II 14 na-[a]t-kán ḫa-aš-ši-i pé-eš-[ši-ia-az-zi] ¬¬¬
§ 17
74 -- « Que les langues de ce jour soient [enl]evées !
75 -- Que les [m]alédictions de [ce] jour soient enlevées ! »
76 -- Elle jet[te] cela dans le foyer.

Editio ultima: Textus 07.05.2012; Traductionis 21.03.2012